Disposto a impressionar Minerva (Elizabeth Savalla), Zariguim vira uma máquina de fazer contas e ganha uma nova fã. Isaías (Ary Fontoura) também comemora a rapidez e eficácia do robô, e já espera colher os frutos políticos de sua nova aquisição. Mas parece que a boa notícia vai virar um pesadelo. “É mesmo uma maravilha! As contas de um mês ele faz em um dia! Eu quero ver o Tribunal de Contas do Município me atacar quando eu apresentar os cálculos feitos pelo robô. Tão transparentes!”, vibra. Mas eles não esperavam que o menino de lata, como foi chamado por Dulce (Cassia Kiss Magro), fosse descobrir as irregularidades cometidas na prefeitura. “As contas não batem! As contas não batem! O que é caixa dois? O que é caixa dois?”, pergunta o robô, bastante confuso. Impressionada, Minerva chama Zariguim de atrevido e Isaías, nervoso, dispara: “Pare de gritar, robô inconveniente!”. Mas, Zariguim não entende o que é caixa dois e explica que a dúvida o fará entrar em pane. Preocupados, Isaías e ...