Avançar para o conteúdo principal

"Aquele Beijo": Amor, romance, conflitos e muita comédia

Uma mistura de romance, paixão, amor, comédia e conflitos, tudo regado por ‘aquele beijo’, que pode mudar toda a história.

Pessoas que, em um furacão de emoções e no meio de uma disputa de sentimentos, podem ter suas vidas transformadas por um simples ato de afeto. Em meio a tristezas, surgem alegrias profundas, entre as decepções, podem surgir realizações e, até mesmo nas diferenças, podem surgir os grandes encontros da vida.


Giovanna Antonelli e Ricardo Pereira, que formarão o casal Cláudia e Vicente na novela
Divulgação/TV Globo
 
Escrita por Miguel Falabella e com direção geral de Cininha de Paula, “Aquele Beijo” é a nova comédia romântica do horário das sete, que apresentará, mesmo nos piores momentos dos personagens, muitas pitadas de humor. Será uma espécie de viagem ao subúrbio carioca, mostrando que a graça do mundo está nas diferenças entre as pessoas.

Ficha técnica


Uma novela de Miguel Falabella
Direção Geral de Cininha de Paula
Direção de Núcleo de Roberto Talma
Estreia: 17/10
Horário: 19h30
Antecessora: “Morde & Assopra”, escrita por Walcyr Carrasco





Elenco


Giovanna Antonelli (Cláudia)
Ricardo Pereira (Vicente)
Marília Pêra (Maruska)
Grazi Massafera (Lucena)
Herson Capri (Alberto)
Victor Pecoraro (Rubinho)
Nívea Maria (Regina)
Claudia Jimenez (Iara)
Raoni Carneiro (Sebastião)
Fiuk (Agenor)
Juliana Didone (Brigitte)
Bruno Garcia (Joselito)
Diogo Vilela (Felizardo Barbosa)
Maria Zilda Bethlem (Olga)
Stella Miranda (Locanda Barbosa)
Bia Nunes (Damiana)
Maria Maya (Raíssa)
Bruna Marquezine (Belezinha)
Elisângela (Íntima)
Daniel Torres (Orlandinho)
Zezeh Barbosa (Deusa)
Leilah Moreno (Sarita)
Sheron Menezes (Grace Kelly)
Maria Gladys (Eveva)
Mary Sheila (Marisol)
Jacqueline Laurence (Mirta)
Frederico Reuter (Ricardo)
Marina Mota (Brites)
Maria Vieira (Amália)
José D´Artagnan (Jr. Valério)
Edgar Bustamante (Ticiano)
Thereza Piffer (Gisele)
Karin Roepke (Alana)
Renata Guelli (Jorgette)
Sandro Christopher (Bob Falcão)
Ernani Moraes (Olavo)
Renata Celidônio (Marieta)
Thelma Reston (Violante)
Priscila Marinho (Taluda)
Cynthia Falabella (Ivete)
Patricia Bueno (Dona Otília)
Mariah Da Penha (Dalva)
Hugo Gross (Tibério)
Frederico Volkmann (Tide)
Luís Salém (Ana Girafa)
Luciano Borges (Teleco)
Jorge Maia (Cabo Rusty)
Paula Frascari (Minerva)
Karina Marthin (Pylori)
Maurício Mattar (Raul)
Ângela Rebello (Vera)
Edi Botelho (Henrique)
Maysa Mundim (Bárbara)
Pedro Medina (Amigo de Orlandinho)

Encontro no aeroporto

“Aquele Beijo” é protagonizada por Giovanna Antonelli, que dá vida a Cláudia, uma mulher romântica que namora Rubinho (Victor Pecoraro) desde a infância. O relacionamento não é bem visto pela sogra Maruschka (Marília Pêra). Com os problemas com a mãe, Rubinho acaba enrolando a moça, que só pensa em casar com o rapaz. Cansada de ser enrolada, ela dá um ultimato a Rubinho: quando ela voltar da viagem a trabalho para a Colômbia, o rapaz precisará decidir se quer ou não se casar com ela.

Outro personagem que não anda tendo sorte no amor é Vicente (Ricardo Pereira), um procurador, que perdeu recentemente o amor de sua vida, Lucena (Grazi Massafera). Na tentativa de reconquistar a moça, ele embarca para Cartagena (Colômbia), onde sua ex-namorada está de casamento marcado.


Divulgação/TV Globo

E é no aeroporto que as vidas de Cláudia e Vicente se cruzam. A bateria do celular de Cláudia acaba no momento em que ela sonhava ouvir o “sim” de Rubinho. Desesperada, ela pede o aparelho de Vicente emprestado. A partir desse encontro, os dois desenvolvem uma relação de amizade. E a cidade de Cartagena, o mesmo destino dos dois, servirá de cenário para ambos repensarem seus amores. E no meio disso tudo, ‘aquele beijo’ inesperado poderá mudar o futuro dos dois.

Rivalidade

A aproximação entre Vicente e Cláudia não será bem vista por Rubinho. Principalmente, a partir do momento em que o procurador, considerado bastante ético, resolve investigar e trazer à tona todas as falcatruas da Comprare, um centro de consumo de luxo, administrado pelos pais de Rubinho, Maruschka (Marília Pêra) e Alberto (Herson Capri).


Rubinho (Victor Pecoraro) e Maruschka (Marília Pêra)
Divulgação/TV Globo

Sentindo muito ciúme da namorada, Rubinho fará de tudo para dificultar a vida de Vicente. Assim, os dois se tornam rivais no trabalho e no amor.

Os problemas da mega loja

Além da investigação de Vicente, a loja Comprare sofre com outros problemas. Maruschka e Alberto desenvolvem a ideia de construir uma “Comprare Home” em outro terreno. O grande problema é que a futura loja deverá ser erguida no local ocupado pela comunidade Covil do Bagre, instalada ali há mais de 20 anos. Além desse terreno, a dupla também pretende usar o espaço ocupado pelo Lar da Mão Aberta, porém a ideia poderá esbarrar em Otília (Patrícia Bueno), uma das donas do local, que se nega a vender o terreno.


Ana Girafa (Luis Salém)
Divulgação/TV Globo

Entretanto, o principal problema de Maruschka está na comunidade. Sarita (Sheron Menezzes) é a líder comunitária, que foi criada no lar mantido por Otília. Irritada com a possibilidade de se removida do local, ela lutará para que a Comprare não se instale na região. Sarita é irmã de Marisol (Mary Sheyla) e prima de Grace Kelly (Leilah Moreno). As três foram deixadas no orfanato após suas mães viajarem para o exterior. Quem criou as garota foi Ana Girafa (Luis Salém), uma cabeleireira que morou muito anos no Lar da Mão Aberta.

Mas, novamente, o amor poderá mudar o destino de um personagem da novela. Alberto se apaixonará por Sarita, mesmo estando em guerra com a líder comunitária. O novo romance nascerá com uma inimiga mortal: Maruschka, que não aceitará a situação. Com o apoio de Brigitte (Juliana Didone) e Gisele (Thereza Piffer), ela armará planos para destruir o casal.

Vila Caiada

Localizada ao lado da comunidade Covil do Bagre, está a Vila Caiada, habitada por moradores de boa convivência, mas que não se conformam de serem vizinhos da comunidade carente.
   
Em uma das casas da vila, vivem Bob Falcão (Sandro Christopher) e Íntima (Elizangela). Belezinha (Bruna Marquezine), filha do casal, deixará sua adolescência de lado e se dedicará aos concursos de miss, atendendo aos pedidos da mãe. A garota mantém um relacionamento com Agenor (Fiuk).


Belezinha (Bruna Marquezine) e Agenor (Fiuk)
Divulgação/TV Globo

Agenor é filho de Felizardo (Diogo Vilela) e Locanda (Stella Miranda) e irmão de Raissa (Maria Maya). Nos fundos da casa, a família mantém a confecção Shunel, que produz peças para a Comprare. Lá trabalha Marisol (Mary Sheila), uma competente costureira, que não tem seu trabalho reconhecido pelos patrões. A vida da família de Felizardo ficará ainda mais conturbada com a chegada de sua irmã, Damiana (Bia Nunnes), e com cartas anônimas revelando mistérios da Vila Caiada.

O assunto mais comentado da região é o acidente que vitimou Dona Leda, mãe de Iara (Cláudia Jimenez) e tia de Joselito (Bruno Garcia).


Iara (Cláudia Jimenez) e Joselito (Bruno Garcia)
Divulgação/TV Globo
 
Após a morte de Leda, Iara ganhou o dom da vidência e se transformou em Mãe Iara, uma mulher bastante conhecida na região por suas consultas e banhos milagrosos. Porém, o que ninguém desconfia é que, na verdade, o médium da casa é Joselito e não Iara.

Enquanto alguns estão preocupados com o futuro de suas vidas, outros só querem curtir. É o caso de Marieta (Renata Celidônio) e Olavo (Ernani Moraes), que só pensam em se divertir, comer e fazer fofoca da vida dos demais moradores. Olavo é o síndico do local e aproveita sua função para bisbilhotar tudo que acontece nos arredores.


Felizardo (Diogo Vilela) e Locanda (Stella Miranda)
Divulgação/TV Globo

Outro local conhecido na região é o restaurante português Sonho D´Aveiro, comandado pelas irmãs Amália (Marina Mota) e Brittes (Maria Vieira). A relação das duas é excelente, até que o passado de Brittes virá à tona, abalando a relação das irmãs.

Já o procurador Vicente (Ricardo Pereira), será um dos maiores frequentadores da vila. E sua presença no local ampliará as chances de seu relacionamento com Cláudia (Giovanna Antonelli) dar certo, pois a irmã dela, Camila (Fernanda Souza), vive no local com o marido Ricardo (Frederico Reuter).

Solidariedade

Em meio às confusões da comunidade e da vila está o Lar da Mão Aberta, orfanato criado pela mãe de Otília (Patrícia Bueno) e Olga (Maria Zilda Bethlem). Com grande dificuldade financeira, o casarão precisa de muitos reparos. Com o interesse de Alberto (Herson Capri) em construir a Comprare Home no local, Olga fará de tudo para convencer a irmã a vender o casarão, sem obter sucesso. No local, vivem dezenas de crianças. Porém, a chegada de Estela (Cynthia Falabella) para comandar o orfanato, poderá mudar tudo.


Alberto (Herson Capri) e Grace Kelly (Sheron Menezes)
Divulgação/TV Globo

Gravações em variadas locações


A França, o estado da Paraíba e a colombiana Cartagena servirão de cenário para a nova trama das sete. No país europeu, a atriz Zezeh Barbosa e uma equipe de 15 pessoas gravaram cenas em pontos turísticos de Paris como o Cemitério do Père Lachaise, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e o Champs Élysées.

Enquanto isso, na Paraíba, foram gravadas a cenas que mostrarão a história de vida de Damiana (Bia Nunnes) e Felizardo (Diogo Vilela). No estado, as cenas foram rodadas em João Pessoa e em Cabaçeiras. Lá, a Globo contou com uma equipe de cerca de cem pessoas.

Já em Cartagena, na Colômbia, 70 profissionais rodaram as primeiras cenas de “Aquele Beijo”. Lá, estiveram os atores Grazi Massafera, Giovanna Antonelli, Ricardo Pereira e Manolo Cardona, que fará uma participação especial no folhetim. Os telespectadores poderão conferir na telinha as belas imagens da baía de Cartagena, da Iglesia San Pedro, do Palacio de La Inquisicion e as ruas do centro histórico da região.


Grazi Massafera posa em Cartagena, na Colômbia
Divulgação/TV Globo

Inovação

“Aquele Beijo” contou com uma inovação no processo de preparação do elenco. Durante um mês, Sérgio Penna, responsável pelo setor, realizou um estudo in loco, para que os atores vivenciassem novas situações e realidades. Para isso, lugares que pudessem servir de referência à novela foram incorporados à rotina dos atores, como uma comunidade carente, um restaurante português, um orfanato e uma loja de moda.

Cenários

“Aquele Beijo” contará com duas cidades cenográficas principais: a loja de luxo Comprare e as regiões fictícias de Vila Caiada, Covil do Bagre e o Lar da Mão Aberta. Os cenários foram construídos em uma área de 8.800 m². Além disso, a trama contará com 25 cenários em estúdio. A cenografia da novela é assinada por cenógrafos Keller Veiga, João Cardoso Filho, Marcelo Carneiro e mais uma equipe de 12 assistentes.


Interior da loja Comprare
Divulgação/TV Globo

A Comprare ocupa um espaço de 400m², dividido em dois andares e com sete lojas de luxo. Além disso, o espaço ainda conta com um bar e uma área de exposições. Já a Vila Caiada é inspirada nas construções antigas do bairro do Catete, no Rio de Janeiro. O local é composto por uma vila de casas, um único edifício, um restaurante português e uma praça.

Ao lado da Vila, está o Covil do Bagre, que apresentará uma aparência carente, tendo em sua entrada várias barracas de camelô. A comunidade contará com um botequim, uma loja de artesanato nordestino, uma venda, um loja de sucos, um açougue, um estabelecimento de material de construção, uma loja de moda, uma oficina mecânica, além de uma lan house e do salão New Roberta´s, de Ana Girafa (Luis Salém). Já o Lar da Mão Aberta é inspirado em casarões antigos e abandonados e apresenta uma pintura de arte envelhecida, vitrais quebrados e um afresco desgastado.

Autor e Diretora

“Aquele Beijo” marca o retorno de Miguel Falabella ao horário das 19h. O novelista começou a carreira como ator na trama “Sol de Verão”, em 1982. Mas seu primeiro personagem de destaque na TV seria Miro no remake de “Selva de Pedra”, em 1986. No ano seguinte, Falabella assinou a direção de “Sassaricando”. Ele ainda se destacou como apresentador, ao comandar por 15 anos o programa “Vídeo Show” nas tardes da TV Globo, e no humorístico “Sai de Baixo”, ao interpretar Caco Antibes.



Miguel Falabella é o autor de "Aquele Beijo"
Divulgação/TV Globo

Sua estreia com autor ocorreria apenas em 1996, quando foi convidado para escrever “Salsa e Merengue” com Maria Carmem Barbosa. Nove anos depois, a dupla voltaria a trabalhar junto em “A Lua me Disse” e no seriado “Toma Lá, Dá Cá”. Sua telenovela mais recente foi “Negócio da China” (2008), seu primeiro trabalho como autor solo. Além do trabalho na telinha, Falabella é conhecido por sua trajetória nos palcos, com as peças “A Partilha” e “A Gaiola das Loucas”; na literatura, com os livros “Pequenas Alegrias” e “Querido Mundo e Outras Peças”; e no cinema, onde atuou em 11 produções e se lançou com diretor em 2008, com o filme “Polaróides Urbanas”.

Já a diretora Cininha de Paula estava afastada das novelas há cinco anos. Seu último folhetim foi “Cobras & Lagartos”, de João Emanuel Carneiro. “Aquele Beijo” marcará o ingresso de Cininha como diretora geral.

Ela já havia trabalhado com Miguel Falabella em “Salsa e Merengue”, “Toma Lá, Dá Cá” e “A Vida Alheia”. Fora da telinha, Cininha comanda a escola CN Artes, onde dá aulas de teatro, musical e direção para TV e cinema, além de ser professora do curso de pós-graduação em musical, na UNIRIO.

Anote na agenda

"Aquele Beijo" estreia nesta segunda (17), às 19h30, na Globo.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Rafinha Bastos pede demissão na Band, que deixa decisão para depois do feriado

Foto/Divulgação Na última semana, quando boa parte da alta cúpula da Bandeirantes estava fora do Brasil, na Mipcom, em Cannes, Rafinha Bastos apresentou seu pedido demissão ao diretor de planejamento, Juca Silveira. Entre outros motivos, segundo a coluna pode apurar, Rafinha alega que não tem mais condições de voltar ao ar. Ele não saberia como se comportar no “CQC” e o que poderia ou não dizer no programa, quando se autorizasse a sua volta. A emissora não tem, até agora, uma posição oficial sobre o assunto, mesmo porque existe a questão da multa rescisória. O caso ainda não foi analisado e uma decisão a respeito só deve sair depois do feriado desta quarta-feira.,  Flávio Ricco.

DANCIN' DAYS | Episódio 331 - Últimos Episódios - 16/09/2013 (SIC - Portugal)

Angélica comemora os 25 anos de carreira

Dona de um jeito tranquilo, Angélica é do tipo que gosta de pegar no batente. Certamente, essa foi uma das razões que a fez chegar ao posto de uma das principais apresentadoras da Globo. E, pelo visto, as comparações com Xuxa que recebeu durante um bom tempo não a abateram. Depois de comandar o "Clube da Criança", da extinta Manchete, no lugar da "Rainha dos Baixinhos", foi para o SBT, em 1993. Passou a ganhar cada vez mais espaço na tevê, o que se consolidou de vez quando assinou contrato com a Globo, em 1996. Hoje, à frente do "Estrelas" e do "Vídeo Game" - quadro do "Vídeo Show" - Angélica estabeleceu definitivamente seu lugar "Tudo é tempo, é prática. Acho que estar todo dia no ar, na televisão, você tem de aprender alguma coisa", simplifica. "Comecei nesse trabalho aos 12 anos. Agora estou com 15. Acho que em três anos dá para aprender bastante coisa", brinca, entre risos, a apresentadora de 37 anos. Só no coman...

AVENIDA BRASIL | É Considerada “Um Exemplo a Ser Seguido” no Chile.

Novela de  João Emanuel Carneiro  ultrapassou todas as expectativas e é um dos programas mais vistos do Chile. No dia 24 de julho estreou “ Avenida Brasil ” lá no Chile, no meio da tarde em um horário de pouco prestígio. Mais ou menos como se fosse o horário de “Rubi” aqui no SBT, sabe? Assim como no Brasil, as tramas estrangeiras ganham as faixas vespertinas, deixando o horário nobre da noite para a produção nacional. E olha que o Chile produz novelas excelentes (que nunca chegaram aqui), como a premiada “Machos” (a Record já pensou em produzir uma versão brasileira dessa novela muito antes de fazer acordo com a Televisa). Porém, ninguém podia imaginar a repercussão e sucesso de Nina e Carminha por lá. O sucesso foi tanto que o Canal 13 decidiu exibir um compacto dos melhores momentos da semana às 22h30 das sextas-feiras. A ideia partiu das redes sociais, pois milhares de espectadores do canal lamentaram não poder assistir à novela brasileira no ingrato horário da tar...

Confira o vídeo do “Samba da Globalização” desse ano:

O carnaval já está chegando e a Rede Globo já começou a exibir o “Samba da Globalização”, juntando com a vinheta da “Globeleza” no final. Neste ano, o sambista Arlindo Cruz invade os programas da emissora carioca com seu cavaquinho, diferentemente dos anos anteriores. A invasão vai desde o “Jornal Nacional” até o “Mais Você”. Programas que por enquanto ainda não estão no ar como: “Tapas e Beijos”, “Globo Mar”, “Profissão Repórter”, “Amor e Sexo” e até mesmo o “Casseta e Planeta”, já que estão de férias, são citados mesmo assim na letra na canção. Vale ressaltar que “Fátima Bernardes”, mesmo com seu programa ainda fora do ar, aparece no vídeo ao lado de Arlindo dentro do estúdio do “Programa da Fátima”, mas não dar para ver quase nada do cenário. Confira o vídeo: Informações : Noticias da TV Brasileira

BASTIDORES

Gabriel Braga Nunes rouba a cena em "Insensato Coração" Toda vez que ouço aquele acorde da guitarra de Roberto Frejat tocando um trecho da música Satisfaction, em Insensato Coração, me arrepio da cabeça aos pés. É porque sei que Leonardo, o grande vilão da trama das 9 vai aprontar alguma. A cena em que ele jogou um carro no poste, matou a sangue frio outro bandido, explodiu o veículo e saiu caminhando ao som de Satisfaciton já é uma das mais inesquecíveis dos últimos tempos. A face fria e demoníaca de Gabriel Braga Nunes foi – e tem sido – a cobertura no bolo de maldades que Gilberto Braga e Ricardo Linhares criam para o personagem. E credenciam o rapaz, antecipadamente, ao posto de melhor ator de 2011. Ninguém hoje na TV tem um rosto mais dramático do que Gabriel. Ele não precisa fazer acrobacias ou caretas para passar tudo o que deseja, já que cada mínima expressão que faz diz muita coisa. Só que Gabriel está faminto e devora cada cena que tem na novela como se fosse a últi...

Cordel Encantado: Após escapar da prisão, Açucena brigará com Jesuíno

Jesuíno (Cauã Reymond) não gostará nem um pouco de ver o carinho de Açucena (Bianca Bin) com Felipe (Jayme Matarazzo) e os dois acabarão brigando nos próximos capítulos de Cordel Encantado. Depois de ser resgatada da cadeia por Dora (Nathalia Dill), a herdeira do trono de Seráfia vai armar o maior barraco quando chegar ao acampamento dos cangaceiros. E acabará retornando para Vila da Cruz. Dora e Açucena começarão uma discussão e a princesa jogará na cara de sua rival que ela só fez o que fez porque queria impressionar Jesuíno. O filho de Herculano (Domingos Montagner), por sua vez, defenderá Dora atacando o príncipe Felipe. Ele dirá que o rapaz só quis participar da ação de resgate de Açucena para conquistar a sua admiração. No meio desta confusão, Miguézim (Matheus Nachtergaele) chegará ao acampamento. E Açucena, cansada de brigar com Jesuíno, pedirá que ele a leve embora. - Profeta, me leve para Vila da Cruz. Quero ficar longe de Jesuíno - dirá Dora, perguntando se Felipe irá acompa...

Globo apresenta minissérie "Dercy de Verdade" à imprensa

Divulgação Na última sexta-feira (16), a Globo realizou no Rio a coletiva de imprensa de sua nova minissérie, "Dercy de Verdade". Elenco, direção, autora e convidados foram transportados para um cenário digno dos grandes musicais. Uma apresentação com 40 dançarinos que sapatearam para a entrada triunfal das Dercys (Heloísa Périssé e Fafy Siqueira).  “Estou emocionado demais, esse é o trabalho mais maduro da minha carreira. As atrizes (Fafy e Heloísa), apesar de diferentes, entraram com o coração nesse projeto. Acredito que todo mundo que pensa em fazer humor tem que beber das águas de Dercy”, disse o diretor geral e de núcleo, Jorge Fernando. Ao seu lado, Fafy Siqueira declamou: “Eu andarei vestida com as roupas e as armas de Jorge, para que meus inimigos tenham mãos e não me alcancem, e nem mesmo em pensamento eles possam me fazer mal. Salve, Jorge! E salve a equipe de Jorge, o elenco, Decimar e Maria Adelaide”. Heloísa Périssé também ressaltou a parceria com o diretor: “Que...

NOTICIA URGENTE

Brasil sobe para 3º no ranking da Fifa. Espanha mantém liderança A Seleção Brasileira avançou duas posições e agora aparece em terceiro no ranking da Fifa, divulgado nesta quarta-feira em Zurique, na Suíça. A Espanha, campeã do mundo, segue liderando com 1857 pontos. A Itália retorna ao grupo dos dez primeiros após sete meses. Já a Holanda, vice-campeã da Copa do Mundo da África do Sul, em 2010, se mantém segunda na tabela, enquanto a Alemanha perdeu o terceiro lugar para o Brasil e caiu para quarta posição que era ocupada pela Argentina, agora quinta colocada. As partidas classificatórias para a Eurocopa 2012 marcaram as principais mudanças na tabela. O destaque foi a volta da Itália ao grupo dos dez primeiros, graças as suas vitórias sobre a Eslovênia e a Ucrânia. O crescimento da Itália ocorreu por causa da Grécia, que caiu do 10º para o 12º lugar. Entre os 50 primeiros há seleções que registraram grandes melhorias como Israel (33) e Bélgica (37), que subiram 25 posições, Albânia...

SBT divulga nova programação a partir de janeiro; confira

Divulgação Nesta semana, o SBT divulgou para as agências de publicidade a sua grade de programação para o início de 2012, juuntamente com os planos comerciais dos programas. A principal mudança será a volta das novelas para a faixa das 20h30. Com isso, a linha de shows passará para as 22h30. No dia 16 de janeiro, estreia "Corações Feridos", de Íris Abravanel. Às 22h30, estreia a nova temporada de "Astros", seguida pelo "SBT Repórter". Às terças, se mantém a sessão de filmes "Cine Espetacular". No dia seguinte, serão exibidos os programas "Cante se Puder" e logo depois "Aventura Selvagem". Às quintas, "A Praça é Nossa" irá ao ar mais cedo, às 22h30, enquanto o "Conexão Repórter" entra por volta das 23h30. As sextas continuam dedicadas a "Tela de Sucessos". Ainda no material enviado às agências, foi anunciado que a série "Diários de um Vampiro" ("The Vam...